西部决策网讯 “多亏了法官，要不然我这群羊可真就保不住了，更别提什么产奶还钱了！”近日，在勉县法院速裁审判庭法官的调解下，一起金融借款合同纠纷案成功化解。养殖户老张紧紧握着法官的手，话语中满是感激。

老张是当地小有名气的养殖专业户，前两年为扩大养殖规模，向银行贷款数十万元用于引进良种奶羊。眼看羊群即将进入产奶期届时日销售额达到200余元、丰收在望，贷款却先一步到期。受市场行情波动及前期投入较大影响，老张资金链一时紧张，无法按期归还银行贷款。银行多次催收无果后，将其诉至法院。

案件受理后，承办法官在阅卷中发现，该案事实虽然清楚，但简单的判决不仅可能导致养殖场因资产被强制执行而倒闭，银行方面也可能面临“赢了官司拿不到钱”的执行困境。更重要的是，这群即将产奶的羊，承载着老张全部的希望，是未来偿还债务的“活资产”。

为寻求化解纠纷的最优解，法官并未坐堂问案，而是将调查现场搬到了田间地头。他深入养殖场实地走访，查看羊舍、询问养殖情况，确认羊群健康状况良好，即将进入产奶高峰期。在掌握了第一手资料后，一个“放水养鱼”的调解方案逐渐成形：给予一定的宽限期，让羊顺利产奶产生稳定收益，从而激活老张的“造血”还款能力。

调解伊始，双方情绪对立。银行代表坚持按合同办事，要求立即还贷；老张则心急如焚，反复强调需要缓冲时间。面对僵局，法官决定通过“算账”破局。

法官先是引导银行方算“长远账”。“现在强制执行，这批羊如果被低价处置，既无法充分实现债权，也是对资源的浪费。这些羊马上就要产奶，是‘活’的还款来源。给养殖户一个缓冲期，让羊‘动’起来，还款才有保障。”随后，法官又帮老张算“法律账”。“银行也有其放贷的规则和压力，现在争取到了宽限期，就要珍惜机会，确保按期履约。”

经过多轮“背靠背”沟通与“面对面”协商，双方态度逐渐缓和。最终，双方达成调解协议：银行同意给予老张数月的宽限期，待羊群产奶日，养殖场有了稳定收益后，再分期偿还贷款本息。

“司法办案不能只算‘法律账’，更要算好‘民生账’和‘发展账’。”承办法官在结案后表示，在涉农及小微企业纠纷中，通过柔性司法促成和解，往往能取得比一纸判决更好的社会效果。（供稿：侯美 赵丽辉）