西部决策网讯 “感谢法官！我今天用保单抵押贷款，既履行了法院判决，多年心血购买的保险理财还可以保留。如果被强制执行，那损失可就大了！”被执行人张某有些激动的说道。近日，张某通过太平洋人寿保险公司手机APP贷款一万元，在法官的见证下，将赔偿款交纳至勉县法院执行款账户，迅速解决了申请执行人关某急需的交通事故赔偿款。

勉县法院于今年6月立案受理申请人关某与张某交通事故赔偿案。申请执行人关某系邻村60多岁的村民，急需进行二次手术。而张某几年前创业失败，还有不少外债。就在执行陷入两难之时，执行法官再次仔细筛查被执行人财产线索，发现其名下有一款几年前购买的理财型人寿保险，遂立即予以冻结，执行法官考虑到本案标的金额不大，如果强制执行，案件能迅速解决，但是被执行人保单将无法保留。于是冻结次日，执行法官约谈张某，告知如不履行判决，法院将对其名下保单现金价值采取强制执行，以及执行可能带来的风险，并给了三天时间好好考虑解决。

8月1日一大早，执行法官收到张某发来的短信“刘法官，这份保单对我很重要，这几年我为了还债经常熬夜跑长途运输，身体不太好，万一有个疾病或意外，这份保险还能给家里留个保障。恳请法院给我一个机会，解除对保单的冻结。保险公司说可以用保单抵押贷款，只要拿到贷款我立即履行。请相信我！”

最终，张某在法院解冻保单后，立即以保单抵押借款一万元，当场履行了自己的承诺。关某及时得到了赔偿金，被执行人张某只需每月向保险公司偿还不到一千元，就可以继续享有这份保单。本案的赔偿难题就此化解。

“虽然本案的执行标的仅有一万余元，但对法官而言，小标的关系大民生，每一个案子，无论标的额大小，无论何种类型，我们都会认真对待，公平公正处理，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。”执行法官刘波说道。

今年以来，勉县法院执行各类案件1846件，平均执行结案用时53.86天。在保障执行案件质量效率的同时，将“小案件大民生”理念贯穿执行工作全局，并在执行过程中坚持情法并用，柔性、文明执法，让当事人切实感受到司法的公正和温暖。（供稿：刘波）